TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- full cycle management
1, record 1, English, full%20cycle%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - full%20cycle%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- gestion intégrale du cycle
1, record 1, French, gestion%20int%C3%A9grale%20du%20cycle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion de la totalité du cycle 1, record 1, French, gestion%20de%20la%20totalit%C3%A9%20du%20cycle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - gestion%20int%C3%A9grale%20du%20cycle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- undertake the defence of
1, record 2, English, undertake%20the%20defence%20of
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- assurer la défense de
1, record 2, French, assurer%20la%20d%C3%A9fense%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prendre en charge la défense de 2, record 2, French, prendre%20en%20charge%20la%20d%C3%A9fense%20de
proposal
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- National Air Pollution Surveillance Network
1, record 3, English, National%20Air%20Pollution%20Surveillance%20Network
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NAPS 2, record 3, English, NAPS
correct
Record 3, Synonyms, English
- NAPS Network 3, record 3, English, NAPS%20Network
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The Network] was established in 1969 as a joint program of the federal and provincial governments to monitor and assess the quality of the ambient air in Canadian urban centres. 4, record 3, English, - National%20Air%20Pollution%20Surveillance%20Network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique
1, record 3, French, R%C3%A9seau%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RNSPA 2, record 3, French, RNSPA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Réseau NSPA 3, record 3, French, R%C3%A9seau%20NSPA
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le Réseau] a été mis sur pied en 1969 dans le cadre d'un projet conjoint des gouvernements fédéral et provinciaux afin de surveiller et d'évaluer la qualité de l'air ambiant dans les villes canadiennes. 3, record 3, French, - R%C3%A9seau%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Problems
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- upset and crying
1, record 4, English, upset%20and%20crying
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- bouleversé et en larmes
1, record 4, French, boulevers%C3%A9%20et%20en%20larmes
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- perturbé et en larmes 1, record 4, French, perturb%C3%A9%20et%20en%20larmes
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bouleversé et en larmes; perturbé et en larmes : termes tirés du Mini-lexique sur la violence familiale et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 4, French, - boulevers%C3%A9%20et%20en%20larmes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Criminology
- Regional Dialects and Expressions
- Penal Administration
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- prison sentence 1, record 5, English, prison%20sentence
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Manuel de formation du SCC [Service correctionnel Canada], module 2, séance 2 : "The Prison Sub-culture". 1, record 5, English, - bit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Criminologie
- Régionalismes et usages particuliers
- Administration pénitentiaire
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- peine d'emprisonnement 1, record 5, French, peine%20d%27emprisonnement
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bit: Jargon carcéral. 1, record 5, French, - bit
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Liste fournie par le gestionnaire de projets en sécurité, à l'administration régionale du Québec. 1, record 5, French, - bit
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: